French to english translator jobs1/22/2024 ![]() Work with Video Editor on Subtitles Placement for Video We would need you to ensure they are following the script word to word and that their body language mimics the emotiveness of the words.ģ. We require you to be on set for a video shoot to ensure the actor is conveying the script appropriately in french to the camera. Attend Video Shoot in London in translator role on Wednesday 11th October The full script plus three intros comes to 10755 words.Īs mentioned the script has gone through chatGBT so most of the work has been done translation wise.Ģ. Then we would need you to ensure it is correct in English, we have an internal translator that has said it is 80% correct however we would need you to tidy it up and ensure it says the correct thing to match the French script. Check and Tidy Translation of script from French to EnglishWe have a script already in French that we have put through chatGBT to translate it to english. Please can you provide previous experience and examples of working on translations, particularly subtitles for ads.ġ. We are looking for a French translator who is native French ideally. Opportunity *LONDON BASED* French Translator for Video Shoot & Edit Please submit your proposal with relevant experience and tell us which language(s) you can speak and any formal experience in translation work. The above role is available at £20 per hour. This is an exciting opportunity to work with a large multi-national company. You must also report any negative comments or issues with the page urgently to our community manager. However, comments / messages must be responded within 6-8 hours. This is a freelance role and you will be able to fulfil the work against a flexible schedule. You will also be given a number of blog posts to translate into French (from English) each month, as well as occasional ad-hoc translation requests. We are looking for native French speaker, with exceptional grammar.Īs part of your role you will be responsible for translating post content into the relevant page language and you will respond to comments and messages on the page, within 6 hours of messages / comments being posted. ![]() ![]() Our agency is seeking a French community manager to help manage one of our client's international Facebook pages. Seeking French Community Manager & Translator for Facebook Page ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |